Marvel Studios buried a cosmic hint in a coded message, signaling the arrival of the Fantastic Four to the MCU.