The year's most dramatic commodity trade just got a verdict the bulls did not want to hear.