The BBC and NBCUniversal have revealed the winners of "a highly competitive process" for an upcoming unscripted show.