Microsoft shares a past case where File Explorer crashes were caused by a faulty third-party app, not a Windows bug.